-
1 plastisch
Adj.1. (räumlich) three-dimensional2. Beschreibung etc.: graphic, vivid; etw. plastisch schildern / darstellen give a vivid description / portrayal of s.th.; etw. plastisch vor sich sehen have a perfect mental picture of s.th.3. nur attr.; Kunst: sculptural, plastic; die plastischen Arbeiten Dalis Dali’s three-dimensional works4. plastische Chirurgie plastic surgery* * *plastic* * *plạs|tisch ['plastɪʃ]1. adj1) (= knetbar) malleable, workable2) (= dreidimensional) three-dimensional, 3-D; (fig anschaulich) vividplastisches Vorstellungsvermögen — ability to imagine things in three dimensions
plastische Arbeiten — sculptures, plastic works
2. adv1) (räumlich) three-dimensionallyetw plastisch ausformen — to mould (Brit) or mold (US) sth into shape
plastisch hervortreten — to stand out
2)etw plastisch schildern — to give a graphic description of sthdas kann ich mir plastisch vorstellen — I can just imagine or picture it
* * *plas·tisch[ˈplastɪʃ]I. adj1. (formbar) plastic, malleable, workable2. (räumlich) three-dimensional3. (anschaulich) vivid4. MED plasticII. adv1. (räumlich) three-dimensional\plastisch hervortreten/wirken to stand out2. (anschaulich) vividly* * *1.1) (knetbar) plastic; workable2) nicht präd. (bildhauerisch) sculptural; < ability> as a sculptor5) (Med.) plastic <surgery, surgeon>2.1) (bildhauerisch) sculpturally2) (dreidimensional) three-dimensionally3) (fig.): (anschaulich) vividly* * *plastisch adj1. (räumlich) three-dimensional2. Beschreibung etc: graphic, vivid;etwas plastisch schildern/darstellen give a vivid description/portrayal of sth;etwas plastisch vor sich sehen have a perfect mental picture of sth3. nur attr; KUNST sculptural, plastic;die plastischen Arbeiten Dalis Dali’s three-dimensional works4.plastische Chirurgie plastic surgery5. (knetbar) plastic, workable;eine plastische Masse a workable mass* * *1.1) (knetbar) plastic; workable2) nicht präd. (bildhauerisch) sculptural; < ability> as a sculptor5) (Med.) plastic <surgery, surgeon>2.1) (bildhauerisch) sculpturally2) (dreidimensional) three-dimensionally3) (fig.): (anschaulich) vividlysich (Dat.) etwas plastisch vorstellen können — have a clear picture of something [in one's mind]
* * *adj.plastic adj. adv.plastically adv. -
2 bildhaft
I Adj.1. (visuell) visual2. Stil: rich in imagery3. Beschreibung etc.: vivid, graphicII Adv.: etw. bildhaft beschreiben give a vivid ( oder graphic) description of s.th.; sich (Dat) etw. bildhaft vorstellen (try and) visualize s.th., conjure s.th. up in one’s mind* * *pictorial; pictographic* * *bịld|haft1. adjpictorial; Beschreibung, Vorstellung, Sprache vivid2. advvividly* * *bild·haftI. adj vivideine \bildhafte Beschreibung a graphic descriptionII. adv graphically, vividlyetw \bildhaft darstellen to depict sth vividly* * *1.Adjektiv graphic; pictorial, illustrative <language, sense, etc.>; vivid < imagination, clarity, etc.>2.* * *A. adj1. (visuell) visual3. Beschreibung etc: vivid, graphicB. adv:sich (dat)etwas bildhaft vorstellen (try and) visualize sth, conjure sth up in one’s mind* * *1.Adjektiv graphic; pictorial, illustrative <language, sense, etc.>; vivid <imagination, clarity, etc.>2.* * *adj.pictographic adj.pictorial adj. adv.pictorially adv.
См. также в других словарях:
graphic — graphic, vivid, picturesque, pictorial are comparable when they mean having or manifesting a quality or character that produces a strong, clear impression, especially a visual impression. All of these words apply particularly but not exclusively… … New Dictionary of Synonyms
graphic — 1. adjective 1) a graphic representation of language Syn: visual, symbolic, pictorial, illustrative, diagrammatic; drawn, written 2) a graphic account of the war Syn: vivid, explicit, expressive, detailed … Thesaurus of popular words
Halo Graphic Novel — infobox Book | name = Halo Graphic Novel title orig = translator = image caption = The front cover of the Halo Graphic Novel author = Various cover artist = Phil Hale country = United States language = English series = genre = Science fiction… … Wikipedia
YIDDISH LANGUAGE — YIDDISH LANGUAGE, language used by Ashkenazi Jews for the past 1,000 years. Developed as an intricate fusion of several unpredictably modified stocks, the language was gradually molded to serve a wide range of communicative needs. As the society… … Encyclopedia of Judaism
Yiddish literature — Introduction the body of written works produced in the Yiddish language of Ashkenazic (Ashkenazi) Jewry (central and eastern European Jews and their descendants). Yiddish literature culminated in the period from 1864 to 1939, inspired … Universalium
Gospel of Mark — • The Second Gospel, like the other two Synoptics, deals chiefly with the Galilean ministry of Christ, and the events of the last week at Jerusalem Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gospel of Mark Gospel of Saint Mark … Catholic encyclopedia
Scarface (1983 film) — Scarface Theatrical release poster Directed by Brian De Palma Produced by Mart … Wikipedia
image — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, short for imagene, from Latin imagin , imago; perhaps akin to Latin imitari to imitate Date: 13th century 1. a reproduction or imitation of the form of a person or thing; especially an… … New Collegiate Dictionary
Bertold of Regensburg — (c. 1220 1272), the greatest German preacher of the later Middle Ages, was a native of Regensburg, and entered the Franciscan monastery there.He was a member of the Franciscan community founded at Regensburg in 1226. His novitiate was passed… … Wikipedia
picturesque — /pɪktʃəˈrɛsk / (say pikchuh resk) adjective 1. visually charming or quaint, as resembling or suitable for a picture. 2. (of written or spoken language) strikingly vivid or graphic. 3. having pleasing or interesting qualities; strikingly effective …
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
